14. feb, 2013

Molinos in het Frans en Engels

MIGUEL DE MOLINOS
Le QUIETISME

Zo begint een tekst over Molinos die ik op het internet vond in het Frans.

Né en 1640, il entre très tôt dans la prêtrise. Il posséde de grandes habilités naturelles qu'il consacre aux services de son prochain avec désintéressement. Fondateur du quiétisme, il est condamné pour hérésie à l'emprisonnement à vie. Il meurt en 1697.

http://spiritualite3.free.fr/saints_mystiques.html

 

Ik heb een stukje ervan vertaald en onder 'De geestelijke gids' geplaatst.

Een groot fragment is geplaatst op onze Franstalige pagina. Zie onder 'Fragile Lumière:' Molinos

Ook in het Engels laten we ons niet onbetuigd om Molinos in de kijker te plaatsen. Zie onder 'Breakable Light:' Quietism